Předně si řekněme, že sumo (sumó) je japonský národní sport s tisíciletou historií. Je to rituál, který rezonuje s duchovní frekvencí pradávné minulosti. A v zemi „vycházejícího slunce“ velmi respektovaný! Nicméně podle mého názoru se jedná snad o jeden z nejodtažitějších kontaktních sportů, o kterém zbytek světa zhola nic neví. Maximálně to, že se v malém kruhu vysypaném hlínou přetlačují dvě nechutně vypasené obludy, jejichž jediným „oblekem“ je břišní pás zvaný mawaši. A právě seriál Žák sumo z produkce Netflix nám nabízí relativně detailní pohled do zákulisí této sportovní podivnosti. Pozor! Pro silné žaludky!
- Moje hodnocení: 98% doporučuji
- odkaz na stránky filmu: https://1url.cz/t1Can
- křížový odkaz na této stránce: nepoužito
- čas četby: 4 minuty
Telenovela nebo seriózní seriál?
Tuhle otázku jsem si kladl asi tak do poloviny seriálu, který má 8 částí. Pak jsem se přiklonil ke druhé možnosti. Proč? Je to o tom, co zmiňuji v úvodu. Absolutní neznalost prostředí! My o zápasech sumo nevíme nic! A pro to se mi jevil seriál Žák sumo velmi zajímavým! Odhaluje nejen drsné boje v kulatém zápasišti zvaném „dohjó“ o průměru 4, 57 m. Též zákulisní pletichy, politikaření, podvody a scénář, ve kterém outsider není rozhodně veden ke světlým zítřkům po té nejpřímější lince!
Poznámka k dabingu. Nečekejte český překlad - a já říkám, že je to jen dobře! Opravdu netuším, jak by se dal smysluplně dabovat do češtiny právě japonský jazyk, známý specifickým tonálním systémem, kde navzájem kontrastují dva tóny – vysoký a nízký (wikipedia). Jednoduše řečeno: jde o jistou formu "štěkavého" a "zpívaného" jazyka, který doslova VYZNÍ v origininálu! Takže čtěte titulky a vnímejte verbální projev herců. Uječené mladé slečny, "zpívající" přiožralou matku hlavního hrdiny, hádající se vysoké činovníky v asociaci sumo...
Příběh – svým způsobem poučný
Sumo je sport plný tradic, precizních pravidel a symbolů, ale především pevně daných obřadů. I o tom tenhle seriál je. Ale také o neskutečné dřině, tvrdé šikaně mladých, (na záchodě utírání zadnice starších včetně drcení hoven pomocí jídelních hůlek na menší kusy, aby prošly odpadem). Všude přítomná je brutalita, včetně ponižování! Společná ložnice. Na tohle koukáme s ústy otevřenými!
Nic není samoúčelné. Takto se vychovávají ti praví zápasníci, kteří chtějí postupovat v pevně stanovené hierarchii výše a výše. Necvičíš, nejsi pokorný, prohráváš – padáš dolů! Tedy nic o přeslazené selance! Stačí si domyslet zápach v zápasišti, kde se při tréninku pohybuje třeba deset těl s váhou sto a více kil, upocených, zkrvavených, špinavých od hlíny. Na druhou stranu, úspěšní bojovníci se stávají velice váženými ve společnosti. Dostává se jim neskutečné přízně významných osob, mají peníze a japonské dívky po nich šílí.
A cílem každého je dosažení titulu šampion „jokozuna“, což je kategorie, ke které se váže jak uctivé chování a vystupování na turnaji i mimo něj, tak celkové veřejné vystupování, včetně věrnosti tradicím. I o tom je seriál Žák sumo.
Žák sumo – outsider
Hlavní hrdina. Arogantní, zpupný, domýšlivý, nerespektující daná pravidla boje. Svým chováním pobuřující nejen rozhodčí ale i členy asociace. Jeho emotivní výstupy, jako třeba nespoutané radosti a jásání po výhře uvádí „vrchnost“ k šílenství. Spoluzápasníky zatracovaný, trestaný, ponižovaný. Jinými obdivovaný. Ti v něm viděli naději, že právě on by mohl po staletí zkostnatělá pravidla zápasů sumo rozhýbat! Jinak řečeno, sumo zmodernizovat! Povede se mu to?
Zajímavost
Všichni herci, kteří se ujali rolí zápasníků, absolvovali zhruba roční intenzivní fyzický trénink pod vedením trenéra a odborníků, včetně odborníků na výživu olympijských sportovců. Herci samotné sumo poctivě trénovali přes šest měsíců.
Závěr
Seriál Žák sumo je prostě o něčem jiném! Je to o neokoukaném prostředí. Je to – pro nás o hodně „divném“ sportu, který se v Japonsku těší obrovské vážnosti. Tak těsnou, v daleké histori zakotvenou a všeobecný respekt vyvolávající sportovní disciplínu nezná žádný jiný bojový sport. Ani moderní zápasy MMA se k formátu zápasům sumo neblíží. Proto se mi jeví tento seriál, jako velmi zajímavý a poučný. Garantuji, že ho „dáte“ na jeden zátah!
Házení soli
Tento zvláštní úkon před zápasem mě vždy zajímal. A tady je vysvětlení! Používání – házení soli zápasníky se vyvinulo od svatých obřadních počátků zápasů sumo. Celý akt přesáhl svůj původ a dnes se stal sám o sobě podívanou, která si zachovává svou symboliku. Moderní sumo uznává magické vlastnosti soli k ochraně a nadále ctí tento rituál, jako spíše prvek teatrálnosti ve vztahu k prastaré tradici.
zdroj: https://zdendas.eu/7j4h, https://zdendas.eu/whgm
Toto je článek publikovaný na privátních stránkách – blogu autora. Rozhodně nemusí vyjadřovat názory vás, vážených čtenářů. Přidávat komentáře může kdokoliv, ovšem vyhrazuji si právo neschvalovat takové, které nerespektují zásady slušného chování.